翻译家~长崎翻译异闻

《翻译家~长崎翻译异闻》是一部由日本导演野田顺三执导的电视剧，于2016年首播。该剧改编自众多畅销小说《长崎翻译学校》的第三部作品。 该剧的故事背景设定在日本的长崎市，讲述了一群职业翻译在处理各种翻译难题时所发生的故事。主人公是一名职业翻译，在工作中不仅要应对各种语言难题，还要解决各种翻译中的“异闻”。 剧中塑造了一系列真实生活中可能出现的翻译问题，如跨文化沟通中的误解、语言障碍、文化差异等等。不仅如此，剧中也融入了悬疑和推理元素，主人公需要通过推理破解一系列翻译中的谜团，解决问题。 整部剧虽然以翻译为主题，但是同时也涉及到了许多关于不同文化之间的交流和理解的问题，展现了职业翻译在促进跨文化交流和理解方面的重要作用。